Altman’s remarks on unused computer memory triggered backlash before he briefly adopted the name ‘Ram Altman’ on X.